Lawyer for ‘zip-tie guy’ Eric Munchel said he raided the Capitol because Trump said the election was rigged