Massive ‘intelligence issues’ and slow-moving Pentagon left police on an island amid Capitol riot, security officials testify