Muscle aches and fatigue could be a sign you’re not absorbing enough vitamin D