Palm Beach officials are considering a bid by Trump’s Mar-a-Lago neighbors to evict him from the resort