Ted Cruz’s colleagues mocked him by putting memes of his Cancun trip in the Senate gym locker room: ‘Bienvenido de Nuevo, Ted!’