TikTok swears these Costco frozen chicken nuggets taste just like Chick-fil-A, but I tried them and they’re no replacement for the real thing