Eric Nelson isn’t working alone to defend Derek Chauvin: A police legal fund is backing him up with a dozen lawyers and $1 million