Even Texans with fixed electricity plans may face high energy costs due to this fee