‘I was completely flabbergasted:’ A year into pandemic, travelers finding some flight credits are expiring