‘Let the people vote’: Biden signs executive order promoting voter access, marking anniversary of Selma march