‘The only threat you face is unarmed children’: Beto O’Rourke mocks Ted Cruz’s claim border smugglers heckled him