Top disease expert says US in the ‘eye of the hurricane’ as COVID cases decline amid growing concern over spread of UK variant