Trump says he slashed federal funds for Latin American countries to ‘punish’ them for border crossings