A former Georgia sheriff’s deputy said he wanted to charge Black people with felonies to prevent them from voting, court documents show