A Fresno man died competing in an amateur taco eating contest and now his son is suing the organizers of the event