Egypt’s first female ship captain fears for her career after she was blamed falsely for the Suez Canal blockage when she was aboard a vessel 200 miles away