John Boehner said he skewered Ted Cruz in his book because Cruz was ‘stirring up some of the crazies in my own caucus’