ATAI Life Sciences, a biosciences company backed by venture capitalist and freedom-loving billionaire Peter Thiel that specializes in experimental treatment of mental disorders with psychedelic drugs, has bought out a majority stake in a company working to meld the mind with machines.