The Trump campaign reportedly cheated donors who thought they were making a one-time contribution, collecting recurring donations