Trump and Biden officials knew about quality-control problems at the Baltimore facility that ruined 15 million COVID-19 vaccine doses, report says