Turkish media outlets – including the BBC – fell for an April Fools’ news story that said the UN was planning a second Suez Canal for Egypt