Vice President Mike Pence pleaded with the acting defense secretary to ‘clear the Capitol’ as pro-Trump rioters overran the building, report says