Amy Coney Barrett took speaking fees from a group that pushed Mississippi’s abortion ban. A constitutional law expert says that won’t stop her ruling on the case.