Obama called Trump a ‘corrupt motherf—er,’ a ‘racist, sexist pig,’ and a ‘f—ing lunatic,’ a new book reportedly says