SC Indian chiefs say their culture is disappearing. They want to ‘stand up and be recognized’