The US has quietly told Israel it can’t publicly support its aggression in Gaza for much longer, report says