Trump pours scorn on Paul Ryan as ‘a curse’ to the Republican Party after ex-speaker criticized the GOP’s reliance on ‘one personality’