What a mess. No sooner had Twitter unveiled its new Tip Jar feature—which allows anyone using the app in English (at least, during the rollout) to send cash to a small handful of Twitter users whose work they’d like to support—than major privacy flaws were found in what should otherwise be a innocent way to toss…