A timeline of sexual assault allegations that may have gotten TikToker Sienna Mae Gomez dropped from Netflix’s ‘Hype House’ reality show