Apple didn’t know the Department of Justice was requesting metadata of Democratic lawmakers when it complied with a subpoena during a Trump-era leak investigation, CNBC reports. And it wasn’t the only tech giant tapped in these probes: Microsoft confirmed Friday it received a similar subpoena for a congressional…