Defendant, who prosecutors say stormed Capitol in a QAnon shirt, says he ‘fell victim’ to conspiracies and was fed ‘a pack of lies’ by Trump