Gavin Newsom and California attorney general call ruling on assault weapons ban “disturbing”