McConnell opposes a bill restoring a key part of the John Lewis Voting Rights Act, dashing all hope of any congressional action on voting