Surfside official was sent disturbing report. He told board condo was ‘in good shape’