A 20-year-old got a mysterious syndrome that makes marijuana users violently ill and said it was like ‘Edward Scissorhands was trying to grab my intestines and pull them out’