A woman who died from COVID-19 was the first recorded case of contracting 2 variants of coronavirus at the same time, researchers say