American Airlines orders passengers to put their hands on their heads for last hour of flight over ‘security threat’