Tucker Carlson, who downplayed the riot at the Capitol, accuses Texas Democrats of ‘insurrection’ by leaving the state to block a vote