A Los Angeles Times photojournalist was beaten by a Taliban fighter before he was identified as Western media while reporting on protests in Kabul