Afghan staff at the US Embassy in Kabul are losing faith in the evacuations, with one saying they’d rather be killed by the Taliban than return to the airport, report says