An Alabama man who called himself the ‘vaccine police’ told pharmacists at a Missouri Walmart that they will be ‘executed’ if they continued giving COVID-19 shots