Biden says some Afghans didn’t want to be evacuated, but 18,000 who are stuck applied for special visas that haven’t been processed