Boston’s skinniest home, which was built out of spite, sold for $1.25 million. Take a look inside.