Colleges are using federal stimulus money to clear students’ past-due debts – an economist answers five questions