Dominion says OAN’s ‘expert mathematician’ who claimed to prove election fraud had a job ‘setting up swing sets’