Merkel told Putin to his face that Navalny’s imprisonment is unacceptable, calling for the opposition leader’s release