Stephanie Sanzo said she stopped taking protein powder and pre-workout supplements after she developed digestion issues