Texas Gov. Greg Abbott attended a Republican fundraiser with hundreds of people the night before he tested positive for COVID-19