The biggest mistakes beginners make when traveling in an RV, according to a couple who drove to all 50 states in one