Maybe it’s just us, but when we see people in period clothing singing catchy modern pop songs, we’re instantly transported back to 2001. That was when a young actor named Heath Ledger (along with Paul Bettany, Alan Tudyk, and others) gave us A Knight’s Tale, a fun medieval adventure film filled with modern music. What…